“夜鹰”行动，

驱走扰民夜排档

◆本报记者蔡新华 实习记者陆彧童

上海市城管执法系统近日开展了一次“夜鹰”执法行动，针对违法经营夜排档进行大整治，消除夜排档产生的油烟、噪声等污染，还居民一片安宁。

夏季夜排档

投诉没商量

夏季是夜排档最猖獗的时候，随之产生的油烟污染、噪声污染等环境问题，让附近居民苦不堪言。

刘先生卧室的窗口正好对着丰庄北路的夜排档街，“每晚都不敢打开窗，一开窗就会闻到楼下传来的浓浓油烟味。又吵又呛鼻，深晨一两点还不消停。”

家住宝山区聚丰园路的李女士谈起附近的夜排档也有类似的烦恼：“每天白天上班经过这里，像垃圾场一样，满地脏水垃圾，真不知道在这里怎么吃得下东西。”

上海市城管执法局相关负责人介绍说，不少夜排档都紧挨居民区，很多已存在了十多年之久，最严重时甚至摆到了非机动车道上。每到夏令时节，夜排档油烟、噪声扰民问题成了“老大难”。城管局多次向夜排档开出过书面告知，但一些“胆大包天”的饭店和城管打起了游击战。

美食固然好

污染令人忧

晚上九点多，“夜鹰”执法队对夜排档进行了突击检查。

执法人员来到丰庄西路时，夜排档已经开始了营业。每家门前摆着三五桌凳占据着店铺门前的人行道，灶具、料理台就放置在露天环境中，数盆大小各异的龙虾摆放在地上，倒是活泼乱跳，地上油渍斑斑、污水横流，乱拉的电线横七竖八，路面被熏得黑漆漆。食客却似乎对这些毫不在意，畅快地喝酒言欢。

生意张罗得热热闹闹，突如其来的城管执法队员显然是众经营主没有料想到的。“你好，我们是真新城管中队的，你这里涉嫌违法占道经营，请配合我们的执法，现对你做出暂扣物品决定。”嘉定区真新城管中队的执法队员到达现场后，第一时间向其中一家夜排档的老板进行口头宣告。

与此同时，兵分几路的执法队员对连片的另外几家餐饮店展开同步整治。

执法现场，城管执法队员们分工明确，宣读法律法规、用执法记录仪固定证据、开具暂扣物品决定书要求经营主签字，并要求其在规定时限内到城管中队接受处罚。

嘉定区真新城管中队中队长庄伟新介绍说，以这次整治为契机，待这几家餐饮店的合同到期后，也会告知产权人配合调整业态，从源头上杜绝夜排档的出现。此外，对屡次劝告不听者采取顶格处罚。

“夜鹰”严管控

居民齐叫好

从7月起，上海市城管执法队员加强夜间巡查管控，特别对商业街区、居住社区、轨交站点、医院周边等区域重点整治。深入开展“夜鹰”执法行动。

据悉，上海市城管执法系统共开展夜排档执法检查300余次，教育劝阻2800余人（次），依法查处违法违规经营夜排档案件780起，取缔非法排污夜排档1300余处。

在大力度的执法行动下，夜排档附近环境状况也得到了明显改善。整治后的排挡一条街规范了不少，没有了夜排档的“侵占”，路面也整洁宽敞了起来，附近居民拍手称快。

下一步，执法人员将定人、定时、定点、定岗、定责，运用网格巡查、视频巡查等多种手段，依托街面视频巡查等科技化手段主动出击，在有条件区域因地制宜设置夜排档集市，满足市民到正规夜市饮食的需求。同时，进一步联合市场监管、公安等部门加大执法力度，落实长效管控，防止夜排档回潮。