本报记者闫艳常州报道 “从现在开始，我们就在这里等着，只要你们企业排水我们就取样，连续采样一个月，看看你们是不是达标排放。” 江苏省环保厅苏南环保督查中心副主任殷琨对常州市武进洛阳第二电镀有限公司的负责人说。面对殷琨的厉声责问， 这位公司负责人有点底气不足。

这是在太湖安全度夏交叉执法专项行动中开展省级督查时的一幕，也是江苏省将今年环保大练兵活动落到实处的一个缩影。

殷琨近日带领3名执法人员来到常州市，开展太湖安全度夏专项省级督查。走进这家企业后，殷琨发现生化池里的废水呈现黄色夹杂灰绿色，具备废水中重金属浓度极高的特征。而生化池旁待排池里的废水却清澈如河水，这显然不符合电镀企业排放废水的特征，环境执法人员初步判定企业有弄虚作假的嫌疑。

于是，殷琨带领执法人员开始对废水处理设施各环节进行逐个排查。当检查到生化池的时候，殷琨发现有两根不锈钢管直插入池底。

“这些管子是干什么的？”面对环境执法人员和公安干警的再三质问，企业的负责人终于吐出实话，这两根管子是为了把处理不达标的水全汇到这个池子里，执法人员来检查时不放池子里的水，或者放点深井水应付采样。等到晚上，把这个池子的水偷排。”

据了解，这家企业擅自违法扩建14条电镀生产线，产生的电镀废水量比以前增加一倍多，原有的污水处理设施无法满足处理要求，于是企业就想到利用在线监控采样空闲期，偷排电镀废水。

经监测，这家企业生化池出水中铬的浓度超标达18倍，已涉嫌刑事犯罪。目前，这家企业已被公安机关刑事立案。针对这家企业的违法行为，苏南督查中心对常州市武进区政府提出要求，除追究刑事责任外，还要提起公益诉讼，追究生态损害赔偿责任。

据悉，江苏通过省级督查、交叉互查、地方自查的检查模式，将环保大练兵与日常检查工作相结合，真正把执法的“大战场”作为练兵的“大课堂”，以查代练、查练结合。

据介绍，江苏省环保厅自2017年5月至10月，在太湖流域全面开展专项执法检查行动，重点检查集中式污水处理厂，化工、印染、电镀等行业企业，规模化畜禽养殖场以及饮用水水源地，对检查发现的各类环境违法行为，按照新环保法，从严从重从速查处到位。对偷排直排、数据造假、非法处置危险废物等恶意违法行为一律依法移送公安机关处理。

太湖安全度夏交叉执法专项执法行动突出重点区域、重点园区、重点问题和重点行业，通过严审批、严达标、严监控、严处罚、严追究，加大环境执法力度，把最严格的环境管理制度落到实处。